finální podoba po drobných úpravách v počítači